Taylor Swift’s dad had to go under the knife for a heart procedure … and she was by his side in the hospital … but now he’s feeling fantastic, TMZ has learned. The singer’s spokesperson tells TMZ … Scott Swift had quintuple bypass surgery…