The forthcoming project serves as Lively’s first film since she launched her lawsuit against “It Ends With Us” director Justin Baldoni in December 2024.